يدخل ديفيد إلى غرفة أمة النائمة ويقوم بإقاظها ثم أرتمى على السرير بجوارها ، أستيقظت ليزا بالمساء لتجد أبنها نائم بجوارها .يخبرها ديفيد أنه يحلم بها ولطالما كان يتمنى أن يقبلها ، تعترف الأم أنها أيضاً تحلم بأبنها المراهق ولطالما أردت أن تمارس الجنس مع زبه اليافع
